Réflective Reportage

Réflective Reportage Erasmus Chambéry 2014

Lorsque j'ai dû choisir ma destination favorite pour partir en France grâce à ERASMUS, j'ai tout d'abord pensée aux Alpes ou des régions se situant proches des Alpes. J'ai eu l'option de partir à Aix-en-Provence ou à Tours mais je cherchais avant tout une ville oû je pourrais sortir le week-end, faire des excursions en ski.

Par conséquent, j'ai décidé de choisir Chambéry et donc l’Université de Savoie en première option qui a mon goût répondais a mes besoins. J'avais déjà une bonne idée de ce que pourrait être la ville de Chambéry puisque j'ai passé neuf mois en Suisse de l'autre coté de la frontière comme fille-au-pair.

Une de mes attentes de Chambéry était de trouvé une ville relativement petite mais aussi historique, par son passé où j'ai pu découvrir la Savoie qui était autrefois une région indépendante qui avait son propre Dûcher. De plus, Chambéry se situe a un carrefour européen ente l'Italie et la Suisse se qui étais bénéfique pour voyager avec mes amis.

Une autre de mes attentes que j'avais de Chambéry était d'avoir l'opportunité de déguster la gastronomie locale, comme la fondue Savoyarde et d'autres plats sans oublié la pâtisserie Française ainsi que les apéritifs. En plus, la Région Rhône-Alpes est très connue pour ses montagnes alpines et la verdure de ses paysages ainsi que la faune tel que les chevaux ou bien les vaches qui se trouvent dans les champs. Avec les montagnes qui entourent Chambéry, on remarque qu'il y a aussi beaucoup d'eau comme les lacs ou même des cascades naturelles. J'avais aussi pensée au fait que l'air en Savoie soit pur, non pollué car le département se trouve proche des Alpes.

Par rapport aux personnes Française, j'ai appris par rumeur et par les stéréotypes que l'on peut avoir que les Français seraient non accueillant et un peu arrogant envers les étrangers. En général, les Français sont connue par leur manière de communiquer et notamment leur froideur face à un étranger. Avant de venir à Chambéry, malheureusement j'avais dis que je n'étais pas très intéressé pour me faire des amis français car je savais qu'ils n'étaient pas ouvert aux étrangers. Cependant, je sais que c'est impératif d’essayer de parler en français avec les étudiants et j'avais quand même l’espoir qu'ils me respecte du fait que je me donne du mal pour parler leur langue maternelle même si je le reconnais je fait encore beaucoup d'erreurs. Après être arrivée à Chambéry mon idée toute faites des Français ce n'était pas exacte. J'ai trouvé que lorsque l'on essaie de parler le français les étudiants vous apprécient mieux. Ce sont les étudiants français qui sont déjà parti avec le programme Erasmus dans d'autres pays qui sont le plus ouvert et sont plus compréhensif que les autres étudiants.

Mes amis en Ecosse m'ont dit que lorsque je partirais en Erasmus je recueillerais une bonne expérience social, culturel et d'étude. J'avais pensée que je passerais du bon temps en France mais je ne m'attendais pas à me faire autant d'amis comme ceux rencontré à l’université de Savoie. Je sais que je suis une personne sociable, mais mon arrivé en France sous le statut d'étudiante Erasmus m'a permis tout de même de mètre plus en avant ma personnalité et mes caractéristiques personnelles. Je crois que l'on peut mieux se connaître lorsqu'on voyage dans des lieux différents, dans des destinations différentes et lorsque l'on fait la connaissance de personnes qui viennent du monde entier.

Ma Développement Académique

A ma faculté d'Edinbourg, mes professeurs nous avais avertis que les heures de cours serais beaucoup plus importante et que nous aurions plus de métiers à suivre. Donc, je suis devenu un peu inquiète au sujet de la charge de travail. Au contraire, après avoir passé ma première semaine à l’université de Savoie, le travail n’était pas tellement dure. Il y a beaucoup plus de métiers à suivre mais le travail est gérable. Chaque semaine on a eu un contrôle continue qui nous aidaient a géré nos études plus facilement. Mon plan d'action avant d'arrivée à Chambéry était d'améliorer mon niveau de Français en parlant et en communiquant plus. Je devais m’exercer sur mon orthographe et surtout sur la syntaxe de mes phrases. Mais c'est toujours la conjugaison qui me baisse mon niveau. J'avais peur de commencer les cours à l’université de Savoie car la majorité des mes cours serrais en français avec des étudiants natifs. Cependant, en commençant les cours, mes professeurs en classe m'ont fait me sentir plus a l'aise dans la salle de classe. Comme autre moyen d’améliorer mon niveau de français, j'avais décidé parallèlement de commencer depuis le premier jour à Chambéry a regarder les actualités sur FRANCE 2 et en même temps me tient à jour avec les nouvelles en France.

En plus, à part étudier et révise le français en cours, nous avons l'opportunité de parler le français chaque jeudi soir dans un bar locale avec des étudiants qui vont pratiquer la langue. Le soirée était organisé par l'association ISEFE qui organise des activités dynamiques et amusants et aussi des excursions en ville par exemple, l'excursion à Meribel au début de semestre et aussi l'excursion à Turin en Italie.

Heureusement, j'ai eu l'occasion la première semaine ou je suis arrivée dans ma résidence universitaire de rencontré une amie qui vient du Maroc mais qui parle français couramment. Nous sommes devenu proche amies. Par conséquent, nous avons décidé d'un moyen ou nous pouvons améliorer le français et l'anglais au même temps et donc j'ai eu le privilège de parler français chaque jour avec elle.

Par contre j'ai rencontré un problème inattendu, en effet les étudiants français lorsqu'il ont su que j'étais Anglaise ont voulu pratiquer leur anglais. Par conséquent, ceci ne me rapportait pas beaucoup. Je préférerais leur communiquer avec leur langue qui est bien la langue française afin de m’améliorer. Ce problème se posait non seulement dans ma vie universitaire mais aussi au quotidien : par exemple, quand je pars pour faire mes courses dans les centres commerciaux les vendeurs et les employées reconnaissent mon visage et mes traits alors en me sous estimant ils me parlent anglais, et cela ne me plaît pas. D'autre part, un soir en sortant en boite de nuit avec des étudiants Erasmus un petit conflit s'est déclenché au cours de la queue d'entrée et quelques personnes françaises nous ont insultés, blâmes, attaques verbal leurs insultes m'ont beaucoup blesses. Au sujet du système d'éducation, l'Université de Savoie m'a bien accueillie au début du semestre. Bien qu'il y avait beaucoup de documents à remplir entre l'université de Savoie et m'ont université en Écosse, s’était un peu gênant, il était nécessaire. L'échange d'Erasmus entre les deux université a été bien structure. La première semaine a été consacrée à choisir nos sujets et a assemblée nos propres horaires pour chaque semaine d’université. Au moment de choisir notre sujets c'est devenu difficile comme la majorité des cours sont à des heures différentes, chaque semaine et dans un autre classe ce qui ce rend plus confus. Comme m'a expérience dans un université en France, je pense maintenant que la bureaucratie française et certainement un obstacle a surmonter. Par rapport à mon université, j'ai trouvé mon université d'accueil n'a pas aussi bien structuré et organisé que pour moi m'a fait plus difficile de s'adapter. Il m'a fait apprécier d'avantage mon université a Edinbourg et son organisation bien structure.

Recommandations

Premièrement, comme recommandation, c'est important d'arrivée au moins 1 semaine avant le commencement du semestre universitaire pour bien s'installer. J'ai eu de la chance quand je suis arrivé car j'étais avec un ami français qui m'a aide énormément la première semaine. Il m'a aide d'ouvrir un comte bancaire chez LCL une banque pour les étudiants et après on a configurer mon téléphone mobile avec la compagnie FREE qui est la plus populaire en ce moment en France. J'ai pu avoir un contrat téléphonique pour seulement 2 euros par mois tout compris. D'avoir quelqu'un qui est natif peut vous aider à connaître les meilleures offres comme ils ont la connaissance locales.

Deuxièmement, essayer d'entrée en contact avec le programme 'Buddy' ou vous pourrais avoir un contact français qui peut vous aider avec pour chaque problème que vous pourrais rencontrer durant votre semestre. Votre contact Buddy pourras vous présentez leurs amis français qui sera un avantage pour l’amélioration de votre français.

Troisièmement, découvrir la région locale et ses marches qui sont ouvert chaque Mardi, Vendredi et Samedi dont vous pouvez déguster la gastronomie locale avec des prix plus en bas que dans les supermarchés.

Dernièrement, c'est important de participé aux soirées étudiantes chaque quinzaines dans le bar Melody ou c'est l'endroit de rencontre de la majorité des étudiants. Chambéry est une petite ville donc, il y a peu de chose a faire pendant le soir mais après un mois vous connaîtrez beaucoup d' étudiants.

Pour des adresses d'importance:

L'Office de CAF s'occupe des caisses d'allocations familiales et se situe au centre ville juste 15 minutes a pieds de la résidence universitaire. 20 Avenue Jean Jaurès,Chambéry 73000. Chaque étudiant en France a le droit de recevoir l'argent de la CAF pour son logement par mois.

CROUS. Résidence Universitaire, 17 Rue de Chaney 73000 Chambéry ils sont en charge de gérer les résidences Universitaires et s'il y a des problèmes dans les chambres.

Mediatheque – Jean Jaques Rousseau, Carre Curial, Chambery 73000. Le Mediatheque ce le principal bibliotheque de Chambery situee au centre ville. Les etudiants peuvent louer des livres ou des films pour mieux apprendre la langue.

L'Office du Tourisme - 5, Bis Place du Palais de Justice, Chambery 73000. L'endroit ou vous pouvez trouver tous les endroits interessants a visiter comme les musees, les infos sur les villes alentours comme Annecy, Grenoble, Lyon, Aix-les-Bains.

Analysis de deux incidents

Pour ma premier incident critical je voudrais expliquer ma situation personelle qui s'est passe avec le CAF. A partir du debut, je savais que je devais faire ma demande pour le CAF, meme si cela durera beaucoup de mois pour recevoir de l'argent. Ce imperative d'etre vraiement organise et patient parce qu'ils vont me demander beaucoup des documents qui seront accompagnee avec ma demande. Neanmois, un des les premiere choses que je faisais ce de rassembler tous mes documents comme mon passeport, mon acte de naissance, ma contrat d'hebergement et documents administratives et apres remplir ma demande. Cependant, bien que j'ai essaye plusieurs fois d'etre organise il y avait toujours quelque probleme avec mes documents par exemple j'avais manquais un des documents ou un personne de l'office m'a dit un chose different. Apres trois ou quatre fois d'aller au office c'etait devenu ennuyeux. Meme le personne d'office ne sont pas tres acceuillant ou poli vers nous. Je faisais ma demande de CAF en Janvier et meme en ce moment je n'ai pas recevoir de l'argent mais ca arrivera dans le mois prochaine avec optimisme. La bureucratie ce vraiement le cas en France mais ce important de percevoir et d'etre patient et poli dans tous cas. Si tu as les competences de parler d'une maniere tres poli les personnes t'estime d'avoir un bon education et par consequent ils vont vous montrer plus de respect. Les derniers nouvelles du CAF ce qu'ils ont recu ma demande et tous mes documents et apres avoir analyse ma situation financiere et familiale ils ont decide d'un somme d'argent pour me donner chaque mois qui va soutenir mon cout de location. Ce n'est pas beaucoup d'argent mais au mois j'ai essaye lutter contre la bureaucatie francaise alors que c'etait un processus longue et complique. La chose que j'etais le plus inquiete c'etait si je devais traduire mon acte de naissance en francais parce que ca cout cher et il doit etre traduire par un traducteur officiel avec des qualications.

Un autre incident qui avait passee, c'etait quand je devais faire un presentation avec d'autres amies pour un cours de marketing des services. Le travail entre nous n'etait pas reparti justement pour des raisons inconnue. Nous etions quatre filles dans le groupe et j'etais la seule fille etrangere et comme d'habitude ils ont pensee que je n'aurais pas faire le travaille comme je n'ai pas un niveau satisfaisant. Alors, les filles ont decide de pris le responsabilite pour la presentation et seulement donne moi le choix de faire l'introduction et conclusion. J'avais essaye de communiquer et participe dans le groupe mais ce n'etait pas facile. Une presentation doit etre un travaile d'equipe ou le travaille est distribue uniformement et chacun peuvent contribue.La prochaine fois que je devras faire une presentation sera plus organise et juste entre le groupe. Meme si je suis etrangere il n'y a pas rien pour m'empeche d'exprimer mon opinion devant les autres etudiants francais. Je dois etre plus forte et avoir plus du confiance en moi-meme. J'aurais mieux faire plus le travaille pour pratiqueur et ameliorer mon francais. Je crois ce important que les filles doivent aussi bien connaître comment je travaille et dans quelle maniere. Comme j'etude a Edinbourg je faisais mes travailles d'une autre style et ca sera interssant pour les filles a decouvrir. Ce important d'etre plus ouvert a des defis quand on travaille en groupe especialement avec d'autres etudiants etrangers.

Pour conclure mon experience a l'etranger, je suis vraiment satisfaite et contente d'etre venue a Chambery et d'avoir eu cette experience. Les personnes que j'ai rencontres sont tres amusantes et dynamiques je ne regrette pas d'avoir choisie Chambery comme Universite. Je savais deja que ce serait une petite ville mais j'ai le choix specifiquement pour cette raison. J'ai pensee que j'aurais plus de chance de m'installer dans un petite ville et de m'integree avec les gens francais que si j'aurais allee a Nice par exemple une tres grande ville. Mon niveau de francais a ameliorer mais c est plutot ma confiance de parler en francais qui m'a fait du bien. Chaque jour j'ai l'habitude de parler en francais. Meme si je faisais des erreurs j'ai pas peur de parler et m'exprimer avec des gens. C est la seul facon d'augmenter le niveau d'apprentissage et apprendre mieux une langue etrangere. Maintenant, j'aimerais savoir si c est possible de faire un autre semestre d'Erasmus dans un autre pays car ce semestre s est passe tellement vite pour moi. Une annee d'Erasmus cest le minimum pour allee etudier et connaître une culture et la seule chose que je regrette ce de ne vient pas ici pour 1 annee. Mes amis m'ont disent que ca serait possible de faire une demande pour un autre semestre d'Erasmus, mais en Septembre je devais retourner pour ma derniere annee en Ecosse et pour obtenir mon diplôme de Commerce International.